آیت الله شیخ محمدعلی مدرس افغانی «قدس سره» یکی از بزرگ‌ترین اساتید ادبیات عرب در حوزه‌های علمیه نجف اشرف و قم مقدس بوده‌اند و بسیاری از مراجع و علمای اعلام معاصر، دروس پایه و ادبیات خویش را در محضر ایشان تلمّذ کرده‌اند. ایشان پدر همسر آیت الله العظمی فیاض هستند.

استاد علامه در مدت ۱۲ سالی که در انتهای حیات پربرکت‌شان در قم به سر برده‌اند، در هر شبانه روز ۱۰ جلسه درس را اداره می کردند. از ایشان قریب به ۴۰۰۰ نوار درس صوتی و ۷ اثر مکتوب به یادگار مانده است.

از زمان اقامت در نجف، استاد علامه ضعف طلاب حوزه علمیه را در مباحث پایه‌ای که همان ادبیات عرب است شناسایی کرد و با وجود فضل و شهرت علمی و توانایی مثال زدنی در القای دروس و مفاهیم پیچیده علمی، تمام عمر و دروس خود را معطوف به آموزش ادبیات عرب نمود و با این فداکاری مخلصانه، میراث عظیمی در ادبیات برای نسل‌های آتی حوزه‌های علمیه بر جای گذاشت.